Origem e Significado: Carioca e Fluminense – A Distinção Sempre Presente na Identidade do Povo do Rio de Janeiro

Carioca e Fluminense: Definições

Todos sabem: quem nasce na cidade do Rio de Janeiro é chamado de carioca, e quem nasce no estado, incluindo a capital, é chamado de fluminense. Mas qual é o significado dessas palavras que dizem tanto sobre nossa identidade como povo? De onde surgiram? Até que ponto essa distinção é realmente aplicada no dia a dia?

Carioca: Significado e Origem

Assim como muitas palavras da cultura brasileira, “carioca” vem da língua indígena Tupi. Apesar de controvérsias quanto à sua origem, a versão mais aceita é que o termo deriva da expressão “kara’i oka”, que significa “Casa de Branco”. No início do Rio de Janeiro, o local era povoado por uma tribo próxima ao Rio Carioca, na Floresta da Tijuca.

Outra versão sugere que, na fundação da cidade, havia uma aldeia indígena chamada “kariok”, situada na Praia do Flamengo. Esse termo era aplicado aos indígenas Tupinambás que habitavam a margem esquerda da Baía de Guanabara.

O Rio Carioca, um curso d’água que nasce no Corcovado e desliza pelo bairro das Laranjeiras, ainda pode ser visto e ouvido no Largo do Boticário. Seu nome originou o gentílico “carioca”.

Fluminense: Significado e Origem

Durante o período colonial (século XVI – XVIII), quem nascia na capitania do Rio de Janeiro era conhecido como “carioca” por causa do Rio Carioca, que fornecia água potável à população. Em 1783, o vice-rei do Brasil, D. Luiz de Vasconcelos, criou o gentílico “fluminense”, considerado mais adequado pela elite da época. O termo vem do latim “flumine” (rio) com o sufixo “-ense” (natural), significando “natural do rio”.

Desdobramentos Históricos

Por ser uma palavra de origem indígena, “carioca” não era bem vista pela Corte, que preferia “fluminense”. No entanto, a expressão “carioca” sobreviveu graças ao uso popular e nas províncias do Império do Brasil.

Em 1824, com a primeira constituição brasileira, o município do Rio de Janeiro se separou da Província do Rio de Janeiro, tornando-se o Município Neutro, sede da corte imperial. Em 1891, após a Proclamação da República, o Município Neutro virou Distrito Federal e a província se tornou o estado do Rio de Janeiro.

Reviravolta para os “Cariocas”

Com a mudança da capital para Brasília, em 1960, o estado do Rio de Janeiro tornou-se estado da Guanabara, adotando oficialmente “carioca” para seus habitantes. Em 1975, com a fusão dos estados da Guanabara e do Rio de Janeiro, o termo “fluminense” foi mantido como gentílico oficial do novo estado, restringindo “carioca” ao município do Rio de Janeiro.

Dias Atuais

H