Relatos de Casais Ucraniano-Russos

Eles se conheceram no trabalho, online ou em viagens de verão na adolescência. São casais como tantos outros, exceto pela guerra que abalou suas vidas e pelo papel que seus diferentes passaportes desempenham nisso.

Desde que as tropas russas invadiram a Ucrânia em fevereiro de 2022, a luta separou famílias. E para os ucranianos casados com russos, isso apresentou problemas dolorosos de residência, separação e estigma social.

Casais ucraniano-russos sempre foram comuns, refletindo a história profundamente entrelaçada que os dois países compartilham. Muitos ucranianos têm parentes na Rússia, e vice-versa, e as viagens entre os dois países eram comuns antes da guerra.

Polina e Kyrylo

Polina e Kyrylo Chernenko são um desses casais mistos. Eles se conheceram trabalhando no departamento de vendas de uma empresa de equipamentos médicos em Kharkiv, no nordeste da Ucrânia.

“Eu lembro não só da data em que nos conhecemos, mas também do fato de que ela usava um vestido azul”, disse Kyrylo, 34, nascido na Ucrânia.

“Mas éramos amigos no começo”, disse Polina, 39, criada na Rússia. “Começamos a namorar três anos depois, em 2013.”

Lina e Mykolai

Lina e Mykolai Manyliuk também se apaixonaram enquanto estavam a centenas de milhas de distância: Ela estava na Sibéria e ele em Kiev, capital da Ucrânia. O relacionamento deles começou jogando Grand Theft Auto online e cresceu através de conversas no Skype —o que levou a um encontro e, eventualmente, a um anel enviado por correio para a Rússia.

Lina, 21, então viajou para Kiev, chegando em 24 de fevereiro de 2021, um ano antes da invasão em grande escala.

“Logo após nosso aniversário, a guerra começou”, disse Mykolai, 23.

Antes da guerra, “Eu diria que sou da Rússia, de Moscou”, disse Yulia. “Agora, depois de quatro anos morando aqui, digo que sou de Kiev.”

Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.