Proposta de troca de termos em inglês na reforma tributária gera debate na Câmara dos Deputados

O deputado Augusto Coutinho (Republicanos-PE), membro do grupo de trabalho que discute a regulamentação da reforma tributária, trouxe à tona uma discussão interessante ao propor a substituição de termos em inglês por equivalentes em português no relatório.

Segundo o parlamentar, a presença de palavras como “cashback” e “split payment” pode gerar dificuldades de compreensão, principalmente em regiões mais distantes do país. Coutinho destacou a importância de tornar a linguagem acessível a todos os brasileiros, inclusive aqueles que não dominam o inglês.

No entanto, a sugestão do deputado não foi acatada pela comissão responsável. Mesmo com o apoio do presidente da Câmara, Arthur Lira, a decisão já estava tomada, e o relatório foi divulgado com os termos em inglês mantidos.

O relatório foi apresentado nesta quinta-feira (4) pelo grupo de trabalho e a expectativa é que seja votado no plenário da Câmara na próxima semana, gerando assim mais debates e possíveis ajustes antes da votação final.